Datenschutzerklärung

Transparenz und Schutz Ihrer persönlichen Daten bei travenorilsa

Letzte Aktualisierung: 15. März 2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

travenorilsa
Dorfstraße 92
07751 Milda, Deutschland
Telefon: +49418689350
E-Mail: info@travenorilsa.com

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Automatisch erhobene Daten

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Diese Daten werden in den Logfiles unseres Servers gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
Name Ihres Access-Providers

2.2 Kontaktformulare und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Folgende personenbezogene Daten können dabei verarbeitet werden:

Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Nachrichteninhalt
Zeitpunkt der Kontaktaufnahme

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

Datenart	Zweck	Rechtsgrundlage
Server-Logfiles	Technische Bereitstellung der Website	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Kontaktdaten	Bearbeitung von Anfragen	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Newsletter-Daten	Versendung von Informationen	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Wir verarbeiten Ihre Daten nur zu den genannten Zwecken und nur in dem Umfang, der für die Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist.

4. Cookies und Tracking-Technologien

4.1 Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Wir unterscheiden zwischen verschiedenen Cookie-Kategorien:

Technisch notwendige Cookies: Ermöglichen die Grundfunktionen der Website
Analyse-Cookies: Helfen uns, die Nutzung der Website zu verstehen
Marketing-Cookies: Werden für Werbezwecke verwendet

4.2 Cookie-Einstellungen

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser anpassen. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.

5. Datenweitergabe an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nur statt, wenn:

Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben
die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist
die Weitergabe zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist
die Weitergabe für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist

Wichtiger Hinweis

Wir verkaufen, vermieten oder handeln niemals mit Ihren persönlichen Daten. Ihr Vertrauen ist uns wichtiger als jeder kommerzielle Nutzen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

6.1 Auskunftsrecht

Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. In der Auskunft werden wir Ihnen die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern und die geplante Speicherdauer mitteilen.

6.2 Berichtigungsrecht

Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen. Teilen Sie uns einfach mit, welche Daten korrigiert werden sollen.

6.3 Löschungsrecht

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Daten für die ursprünglichen Zwecke nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben.

6.4 Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist.

6.5 Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

7. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen umfassen:

SSL-Verschlüsselung für die Datenübertragung
Regelmäßige Sicherheitsupdates unserer Systeme
Zugriffskontrolle und Berechtigungsmanagement
Regelmäßige Backups und Disaster-Recovery-Pläne
Schulung unserer Mitarbeiter im Datenschutz

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Datenart	Speicherdauer	Grund
Server-Logfiles	7 Tage	Technische Sicherheit
Kontaktanfragen	2 Jahre	Bearbeitung und Nachfragen
Newsletter-Anmeldungen	Bis zum Widerruf	Einwilligung
Vertragsdaten	10 Jahre	Gesetzliche Aufbewahrungspflicht

9. Internationale Datenübertragung

Grundsätzlich verarbeiten wir Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union. Sollte in Ausnahmefällen eine Übertragung in Drittländer erforderlich sein, erfolgt dies nur unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen.

Angemessenheitsbeschluss und Garantien

Übertragungen in Drittländer erfolgen nur in Länder mit Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder mit geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen unserer Services sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt immer die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare Fassung.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie über geeignete Kanäle informieren oder eine erneute Einwilligung einholen, sofern dies rechtlich erforderlich ist.

Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

info@travenorilsa.com +49418689350 Dorfstraße 92, 07751 Milda

Wir bearbeiten Ihre datenschutzrechtlichen Anfragen in der Regel binnen 30 Tagen und halten Sie über den Bearbeitungsstand auf dem Laufenden.